[Saludos de la Alianza] Feliz día 18!

[M. Kornelia Fischer]

Feliz día 18, a tan solo 48 días 18 del 18 de octubre de 2014!
Hace un rato volví de la Misa de Alianza y la renovación de la Alianza 
de Amor en el Santuario Original; como cada 18, nos reunimos 
espiritualmente con todos ustedes en los Santuarios, ermitas y 
santuarios hogares del mundo. Tantos peregrinos visitaron hoy el 
Santuario Original - un hombre de Madrid que quiso finalmente conocer el 
lugar de origen, un matrimonio de Bahía Blanca, Argentina, familias de 
la Federación de familias de Alemania, y unos 60 jóvenes que ya están en 
Schoenstatt para preparar la "Noche del Santuario", la gran 
peregrinación de la juventud alemana al Santuario Original, que se lleva 
a  cabo el fin de semana que viene. Hoy se armó, en el estacionamiento 
de la Casa Marienau, la gran carpa... El momento culminante de la Noche 
del Santuario es la Alianza por la juventud del mundo, a medianoche en 
el Santuario Original.

La juventud también estuvo a cargo de la Misa de Alianza y la renovación 
de la Alianza de Amor en el Santuario Original.

No faltan los aniversarios en Schoenstatt. Pero el de hoy -- 18 de 
agosto de 2010 -- si vale ser mencionado. El 18 de agosto de 2009 salió 
con más de un año de preparación, la página web schoenstatt.de (también 
se encuentra con una dirección más internacional en 
www.schoenstatt-mta.org <http://www.schoenstatt-mta.org>) en su nuevo 
diseño. Desde este día, recibió más de medio millón de visitas, 
exactamente 654.335 visitas. Esta pagina en gran parte es obra suya, 
obra de todos nosotros. Por eso creo que vale celebrarlo juntos hoy. 
Hubo visitas desde 124 países del mundo, entre ellos países como Irán, 
Jamaica, Bulgaria, Laos, Lesotho, Tajikistan, Nepal, Guam y Cambodia... 
donde nadie iba a esperar la presencia de Schoenstatt, o interés en 
Schoenstatt. Y los visitantes de estos países se quedaron hasta 23 
minutos en una sola visita...

En este año, se publicaron - traducciones incluidas - 749 artículos en 
inglés, 995 en castellano, 795 en alemán, 490 en portugués, y 689 en 
italiano. Salieron 11 comentarios de lectores en italiano, 54 en 
portugués, 69 en inglés, cientos en alemán y aún más en castellano... 
Pero no se trata sólo de números. Detrás de cada uno de los artículos 
publicados, como también de las informaciones generales, hay una o más 
personas que escribieron el texto, una o más que sacaron fotos, personas 
que redactaron y corrigieron el texto por criterios ortográficos y 
periodísticos, otras que lo tradujeron (hasta en cuatro idiomas), hay 
personas que envían los artículos por boletines, que lo suben a la 
página, que corrigen errores que se escaparon a los redactores... al 
final, cada noticia, cada información pasa muchas manos - y muchos 
corazones - antes de estar en la página al alcance de todos. Aparte de 
los más de mil autores, hay todo un equipo de docenas de traductores y 
redactores, de programadores - todos voluntarios, la mayoría de los 
Estados Unidos y los países de Latinoamérica (además hay dos italianos, 
una sudafricana y dos alemanes en el equipo). Durante todo el año, 
jóvenes de diferentes países pasan unas semanas o meses como 
colaboradores en la oficina de Prensa en Schoenstatt.

Para hacer posible todo esto, también hace falta algo de dinero. Para el 
mantenimiento de la página, incluso insumos (desde computadores a 
biromes), servidor, luz, café, galletas, se necesitan unos 3.000 Euros 
al año. Todo esto fue donado el año pasado por gente que de manera 
económica colabora con lo que llamamos el /schoenstatt.de de todos 
nosotros/.

Necesitamos más colaboradores, siempre. Especialmente traductores, y 
diseñadores de web.

En este momento, especialmente personas que puedan traducir

    * del italiano a cualquier idioma
    * del alemán al inglés o castellano(urgente)
    * del castellano o inglés al portugués
    * de cualquier idioma al alemán (urgente)

Pero hay más. Esta página, como el Santuario, vive del amor de su 
visitantes... vive de las visitas que se vuelven en encuentros, y de los 
encuentros que se vuelven en vínculos.

/*Por todo esto: Muchísimas gracias por cada visita! 
<http://cmsms.schoenstatt.de/es/news/860/54/Un-ano-del-nuevo-schoenstatt-de---654-335-visitas.htm>
*/

En Paraguay ya todo está previsto para el estreno de la Obra de Teatro, 
Kentenich: Un Hombre, Una Misión. La obra será puesta en escena los días 
27 y 28 de agosto y en septiembre los días 3; 4; 8; 10; 11; 17 en el 
Centro Paraguayo Japonés, a las 20:30 hs.
En Schoenstatt, cuatro seminaristas de los Padres de Schoenstatt, de 
Nigeria, se preparan a su ordenación diaconal el 5 de septiembre.

Desde el Schoenstatt Original, me despido de ustedes implorándole a la 
MTA y al Padre abundantes bendiciones para cada uno,

Hna. Kornelia

 >> Video de la renovación de la Alianza de Amor de hoy en 
www.schoentatt-tv.de (también la Misa de este mañana en el Santuario de 
Sión, y la Misa de anoche en el Santuario de las Familias).

-- 
www.schoenstatt.de
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <http://mail.mchosting.eu/pipermail/kd1645-saludos18/attachments/20100818/fe94704b/attachment-0001.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : countdown.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 57566 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <http://mail.mchosting.eu/pipermail/kd1645-saludos18/attachments/20100818/fe94704b/attachment-0001.jpg>