<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml"><head><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html charset=windows-1252"><base href="file:///Users/frandrewpastore/Desktop/SICO2014-Mesh/Newsletters/newsletter%2010-09-2012/index_pt_10.html">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">
<title>Newsletter Schönstatt 2014</title>
<style>
body {
font-family:Arial, Verdana, sans-serif;
}
h1,h3 {
margin:0;
}
h1 {
color:#c4151c;
}
h3 {
color:#323896;
font-weight:normal;
}
.rahmen {
width:680px;
}
#infobox1 {
height:100px;
vertical-align:bottom;
}
.box {
background-color:#fafafa;
border:2px solid #b5b5b5;
-moz-border-radius:2px;
-webkit-border-radius:2px;
border-radius:2px;
color:#6f6f6f;
font-size:14px;
margin-top:-4px;
}
.infobox1 {
padding:10px;
height:auto;
}
.title {
color:#f6e95d;
font-size:18px;
font-weight:bold;
}
#kapitel {
height:65px;
color:#323996;
font-weight:bold;
font-size:14px;
vertical-align:bottom;
}
#content {
vertical-align:top;
text-align:justify;
font-size:16px;
color:#333;
padding:0 10px 10px 5px;
}
.addition_inner_table {
width:100%;
}
.addition_box {
width:90%;
padding:5px;
}
.addition_box ul {
padding-bottom:5px;
}
.addition_box ul li, .box a {
font-weight:bold;
text-decoration:none;
list-style:square;
color:#323996;
font-size:12px;
}
.addition_box ul ul li{
font-weight:normal!important;
color:#c4151c;
list-style:none;
margin-left:-30px;
font-size:10px;
}
.footer td{
padding-top:40px;
font-size:10px;
color:#666;
}
.footer td h4 {
margin:0;
font-family:'Times New Roman';
color:#c4151c;
font-size:12px;
}
.footer a {
color:#666;
}
.bits {
margin-top:0px;
}
.bitspie {
padding-top:7px;
}
</style>
</head><body style="word-wrap: break-word; -webkit-nbsp-mode: space; -webkit-line-break: after-white-space; "><span class="Apple-Mail-URLShareWrapperClass" contenteditable="false"><span class="Apple-Mail-URLShareUserContentTopClass" style="font-family: Helvetica !important; font-size: 12px !important; line-height: 14px !important; color: black !important; text-align: left !important; " applecontenteditable="true"><br></span><span class="Apple-Mail-URLShareSharedContentClass" style="position: relative !important; " applecontenteditable="true"><base href="file:///Users/frandrewpastore/Desktop/SICO2014-Mesh/Newsletters/newsletter%2010-09-2012/index_pt_10.html"><div>
<table border="0" cellpadding="0" cellspacing="0" class="rahmen" align="center" style="position: static; z-index: auto; ">
<tbody><tr>
<td><img src="http://www.schoenstatt2014.org/newsletter_img/logo_LR.jpg" width="250"></td>
<td colspan="2"><h1> Rumo a 2014</h1>
<!--The subtitle can be changed here -->
<h3>Setembro 2012 - Número 10</h3></td>
<!--||-->
</tr>
<tr>
<td colspan="3" id="infobox1">
<div class="title"><img src="http://www.schoenstatt2014.org/newsletter_img/quote_otdPT.png" width="180"></div>
<div class="infobox1 box">
<p><em>“João Pozzobon dizia ser o “burrinho” da Mater. Vamos hastear a coroa da MTA e com o que sobra do quadro vamos conseguir, entre todos, como família de Schoenstatt recompor e renovar em 2014 uma Aliança de Amor que não seja apenas mais uma, mas<strong> o</strong> compromisso de iluminar o mundo com a MISSÃO e uma entrega generosa e arriscada. Um novo Schoenstatt para a Igreja. Agora mais que nunca, Mãe! Leva-nos onde mais necessitem de nós! Mostra-nos o caminho… e vamos lá!!! Sem fronteiras, oferecendo-nos como instrumentos, pequenos testemunhos de vida que consigam, unidos, fazer de novo o teu quadro. Rumo à Igreja … e ao mundo! Para iluminar!”</em><br>
<em>Silvia Losada</em></p>
</div>
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" id="kapitel">
Editorial<br>
<img src="http://www.schoenstatt2014.org/newsletter_img/trennlinie.png" width="680">
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" id="content"><p>Caros peregrinos</p>
<p>À medida que preparamos a peregrinação de toda nossa Família de Schoenstatt em 2014, minha mente continua voltada para as experiências de 1985 – o centenário de nascimento do Padre Kentenich. Logo após o evento, foi lançado um livro, certamente uma documentação, em preparação para a celebração de tão grande evento. O livro tem o título de: <em>What a September</em> – Que setembro.</p>
<p>Sim, que setembro nós tivemos. Havia uma expectativa do que estava para acontecer na peregrinação europeia da Campanha da Mãe Peregrina. 3000 peregrinos ao redor do Santuário Original, celebrando a Mãe Peregrina e todo nosso esforço missionário – enquanto nos preparamos para chegar ao ano da Corrente Missionária. Em <a href="http://Schoenstatt.org">Schoenstatt.org</a>, podemos acompanhar todos os eventos nos locais, em preparação do jubileu que vai se tornando mais tangível e real – assim, também está em cima de hora para você reservar sua peregrinação.</p>
<p>Ainda há mais por vir. Para ajudar você em sua preparação, novos livros serão lançados pelo Dr. Peter Wolf, do Instituto de Sacerdotes Diocesanos, para nos ajudar a focar no ano da Corrente Missionária.</p>
<p>Nossos agradecimentos a todos aqueles que entraram em contato conosco, depois da última <em>newsletter</em>, ajudando-nos na mídia social – existem alguns interessados e iniciativas serão adotadas para atendê-los. Hoje, gostaríamos de perguntar quem pode nos <strong>ajudar nas traduções </strong>(especialmente do e para o Alemão, do e para o Inglês). Temos uma grande equipe de voluntários – porém, precisamos aumentá-la, à medida em que caminhamos passo a passo em nossa peregrinação rumo a 2014. Se você pode nos ajudar, por favor, entre em contato: <a href="mailto:fr.andrew@schoenstatt2014.org">fr.andrew@schoenstatt2014.org</a></p>
<p>Por favor, divulgue este e-mail para seus contatos. Para se subscrever, <a href="http://www.schoenstatt2014.org/pt/informacao/boletim/">click aqui</a>. </p>
<p>Deus os abençoe</p>
<p>Pe. Andrew Pastore </p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" id="kapitel">A cada passo de nossa peregrinação<br>
<img src="http://www.schoenstatt2014.org/newsletter_img/trennlinie.png" width="680">
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" id="content"><p>O ano da corrente missionária aproxima-se cada vez mais rapidamente e crescem as expectativas. Neste ano, procuramos projetos apostólicos, iniciativas missionárias e passos missionários pessoais – e tudo coincide com o chamado da nossa Igreja Mundial: o Ano da Fé, à serviço de uma Nova Evangelização. Tudo isso nos conduzirá para além da corrente do jubileu; fará crescer em nós uma grande consciência de apostolado, que é nosso objetivo e a razão de tudo o que fazemos como Movimento Apostólico de Schoenstatt.<br>
“Que maravilha que João Pozzobon ‘ofereceu’ sua Imagem Peregrina Original; assim, <strong>ela</strong> – assim como a Família de Schoenstatt – pode ser renovada no espírito original rumo a 2014 e tornar-se parte da geração de 2014... “e fazer nascer em nós o espírito da geração 2014 – não como uma relíquia em um museu, não como uma simples história, mas em peregrinação conosco e como nós. Existe alguma dúvida de que a Mãe Peregrina – ao lado da Cruz da Unidade – são símbolos do ano missionário e do jubileu?”. Estes são alguns dos comentários após o acidente do dia 28 de agosto – festa de Sto. Agostinho – quando a Imagem Peregrina Original ficou seriamente danificada, devido a um acidente durante sua peregrinação pelo Brasil. Mais uma vez, durante o triênio de peregrinação, rumo a 2014, uma resposta de maturidade, fé e fogo missionário frente ao desafio: no Brasil e ao redor de todo o mundo, a resposta para esse histórico momento é de retomada de mais comprometimento com a missão e de um amor profundo e heroico pela Mãe Três Vezes Admirável – uma peregrina em meio aos peregrinos, uma missionária em meio aos missionários da Aliança de Amor.<br>
A radiante e bela Peregrinação Europeia da Campanha da Mãe Peregrina culminou com a coroação da MTA como Rainha da Nova Evangelização, apenas alguns dias depois do incidente, com a presença de 3.000 peregrinos, vindos de 17 países, lotando o Santuário Original e seus arredores. Foi o ponto auge, ao limiar da corrente missionária, com a presença do Arcebispo Fisichiella, que enfatizou o maior âmbito da nova evangelização frente ao principal objetivo da Igreja. “O interesse da Igreja pelo desenvolvimento de cada pessoa e de todas as pessoas, especialmente as mais pobres e mais esquecidas, no coração de sua missão como evangelizadora” – palavras de Bento XVI em sua recente carta. Nesse momento histórico da Igreja, nosso jubileu assume todo seu significado mais completo. Estamos nos preparando para celebrar esse jubileu servindo a Igreja em seu chamamento mais radical, ou seja, proclamar o Evangelho vivo – Cristo em sua Igreja – e colocar-nos a serviço do povo dos tempos atuais.<br>
Assim fazemos na abundância de iniciativas e projetos missionários, nos cinco campos estratégicos que foram observados e definidos pela Conferência 2014 – um simples exemplo do que temos mostrado, até agora, nas tendas virtuais da Cultura da Aliança em nosso website internacional <a href="http://Schoenstatt.org">Schoenstatt.org</a>. Depois de termos celebrado mais de 100 Missas da Aliança “rumo a 2014”, cada Sábado em Aliança com países nos quais Schoenstatt se faz presente, celebrações de outubro – esta é a vez do projeto. Para a surpresa e alegria de muitos, apenas os projetos começaram a ser apresentados nas “tendas virtuais”, ficou provado que existem muitos projetos no mundo inteiro... e muitos mais ainda virão e mais ainda serão apresentados nas Tendas da Cultura da Aliança durante o Jubileu em Schoenstatt, em 2014. Esses projetos provam que Schoenstatt age concretamente e sua vida é real – motivada pela Aliança e incentivando Alianças – de crianças, famílias, paróquias, prisioneiros, enfermos, dioceses, jovens, deficientes físicos, trabalhadores, administradores, professores, estudantes... Existem histórias de heróis e histórias de pessoas inseridas em nossos projetos apostólicos, histórias que mostram confiança e histórias de doação... Existe um pequeno rebanho de famílias e professores na Alemanha que acreditam em sua missão de construir uma escola na qual as crianças são educadas conforme a pedagogia do Padre Kentenich; eles querem oferecer essa escola como um presente para 2014 – e, mesmo diante das dificuldades financeiras, resistências políticas, estar no vermelho e, no último minuto, cancelamento de crédito, a escola foi inaugurada no dia 9 de setembro e recebeu seus primeiros 17 estudantes no dia 13 de setembro de 2012. Existem alguns estudantes universitários na Argentina que se propõem a consertar e decorar clubes de esportes e outras instalações em pequenos e pobres vilarejos, no esforço para criar um centro na comunidade e um espírito de comunidade... Algumas mães, na Argentina, na Alemanha e no Chile acompanham seminaristas diocesanos com orações, bolos, presentes de aniversários e visitas... Um número incontável de estudantes na Espanha fizeram um filme para difundir a fé e os valores religiosos. Vários profissionais na Argentina prestam assistência educacional e médica aos habitantes de lugares esquecidos... Existem algumas famílias na Áustria que publicam uma revista contendo exemplos de experiência de grandes famílias; essa revista atinge milhares de famílias em toda Áustria e além das fronteiras... Um grupo de schoenstattianos da África do Sul promove a festa de Nossa Senhora na festa da Assunção, para enfatizar o papel de Maria como Padroeira da África do Sul... Na trilha desses e de tantos outros projetos maravilhosos, existem ainda os testemunhos de apostolado pessoal, de corações que brilham pela força do Santuário-coração por tudo o que fazem e se doam. Vamos retornar ao acidente da Imagem Peregrina Original – a moldura de madeira foi quebrada, porém, a estampa está intacta. A estampa, o santuário, o projeto – esses são as verdadeiras “molduras” que expressam o elemento central: viver o Santuário com a força missionária plasmadora da Aliança de Amor que chama cada um de nós para sermos Templos do Espírito Santo e oficina de trabalho da Mãe de Deus. A Imagem Peregrina deseja continuar sua peregrinação com os peregrinos, em Seu Filho, em imagens vivas dela mesma, imagens vivas da Igreja que serve como missionária, de coração a coração, de lar a lar, de lugar a lugar, de local de trabalho para local de trabalho, de projeto apostólico para projeto apostólico – até que o mundo todo seja transformado em uma Tenda da Cultura da Aliança.<br>
Em cada passo de nossa peregrinação, esse sonho se torna, cada vez mais, uma realidade.</p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" id="kapitel">mpulso<br>
<img src="http://www.schoenstatt2014.org/newsletter_img/trennlinie.png" width="680">
</td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3" id="content"><p><strong>Tua Missão, nossa Missão – Textos do Padre Kentenich relacionados à missão e ao espírito missionário</strong></p>
<p>Movimento<em> Apostólico</em> de Schoenstatt<em>:</em> “apostólico” é mais do que uma simples palavra; é um programa - e desde o seu início. Quando a <em>Conferência 2014</em>, em 2009, descobriu que o elemento “missionário” foi um dos mais fortes elementos de trabalho em todo o mundo onde está presente o Movimento Schoenstattiano, houve um fortalecimento de espanto e também de alegria. Quando surgiu a ideia do “Ano da Corrente Missionária”, relacionado ao terceiro ano do triênio preparatório, ninguém esperava que nosso Santo Papa proclamaria este período como “Ano da Fé”, a serviço de uma nova evangelização. Por sua experiência de fé, e motivado pela sua alegria pelos projetos apostólicos, Schoenstatt sente-se chamado e fortalecido em sua ação missionária; assim, a força forjadora da Aliança de Amor, e o carisma do Padre Kentenich podem ser amparados por ações práticas em nosso tempo (do Prólogo).<br>
Os textos do Padre Kentenich, que são colocados juntos neste livro, mostram que o Movimento Apostólico de Schoenstatt é apostólico por natureza, e que seu espírito e ações missionários atuam no espírito, seguindo o exemplo do Padre Kentenich e da geração fundadora. O povo procura a Igreja, a comunidade de fé que vai de encontro às necessidades com as palavras do Evangelho, que impregnam seu mundo e sua cultura. Os textos do livro nos motivam a ajudar as pessoas a encontrarem essa Igreja – e através de Schoenstatt.</p>
<p>O livro estará disponível em setembro em:</p>
<p><strong>Alemão</strong><br>
Preis: 12,90 euros<br>
ISBN 978-3-935396-37-0<br>
Schöenstatt-Verlag<br>
Erscheinungstermin: 1.10.2012<br>
Volbestellungen nehmen wir gerne entgegen</p>
<p>Schöenstatt-Verlag<br>
Verlag – Buchhandlung – livraria religiosa<br>
Hillscheider Str.1<br>
56179 Vallendar<br>
Tel.0261/6404-300<br>
e-mail: <a href="mailto:schoenstatt-verlag@s-ms.org">schoenstatt-verlag@s-ms.org</a> <br>
internet: <a href="http://www.schoenstatt-verlag.de">www.schoenstatt-verlag.de</a></p>
<p>A livraria Schöentatt-Verlag logo publicará o livro também nos outros idiomas disponíveis em Schoenstatt.</p>
<p><strong>Espanhol</strong><br>
Editorial Nueva Patris, Schoenstatt.<br>
José Manuel Infante 132 – Providencia – Santiago – Chile<br>
Tel. (56) (2) 2351343 – fax: (56) (2) 2358674 – <a href="mailto:GERENCIA@PATRIS.CL">GERENCIA@PATRIS.CL</a> <br>
<a href="http://www.patris.cl/">http://www.patris.cl/</a> <br>
O livro também estará disponível na versão e-book<br>
<strong><br>
Inglês</strong> <br>
ISBN: 59438-019-8<br>
Schoenstatt Editions USA<br>
Irmã Jacinta, pelo telefone 262-522-4316 ou <a href="mailto:srjacinta@schsrsmary.org">srjacinta@schsrsmary.org</a> <br>
W284N698 Cherry Lane, Waukesha, WI 53188<br>
Preço: U$10</p>
<p>Se você precisa ajuda para conseguir esse material, por favor, entre em contato conosco:<br>
<a href="mailto:mission@schoenstatt2014.org">mission@schoenstatt2014.org</a></p>
<p>Se você souber a respeito de traduções que estejam sendo feitas, disponíveis em livro, e-book ou pdf, por favor, entre em contato conosco:<br>
<a href="mailto:mission@schoensatt2014.org">mission@schoensatt2014.org</a></p></td>
</tr>
<tr>
<td colspan="3">
<table class="addition_inner_table">
<tbody><tr id="addition">
<td valign="top" colspan="2">
<div class="title"><strong>¿</strong><img src="http://www.schoenstatt2014.org/newsletter_img/newPT.png" width="50"></div>
<div class="addition_box box">
<ul>
<!--This part needs to be copied | START-->
<li> Ano do corriente missionári</li>
<ul><li>Estamos a menos de um mês da abertura do ano do corriente missionária .A abertura acontecerá novamente durante uma vigília no Santuário Original na véspera de 18 de outubro. A família de Schoenstatt internacional inteira ao redor do mundo é convidada a acompanhar esta Vigília online via <a href="www.schoenstatt-tv.de">www.schoenstatt-tv.de</a></li>
</ul>
<!--END COPY-->
</ul>
</div>
</td>
<td align="right" class="bitspie" valign="top">
<div><img src="http://www.schoenstatt2014.org/newsletter_img/bitsnpiecesPT.png" width="120"></div>
<div class="addition_box box bits">
<p><strong>Um sinal forte às portas do Ano da Corrente Missionária</strong><br>
A poucas semanas da abertura do ano da corrente missionária, com a Mãe Peregrina e a Cruz da Unidade como missionárias de Schoenstatt, há uma notícia que provoca nos peregrinos a caminho de 2014 uma dor imensa e ao mesmo tempo um compromisso…<br>
<a href="http://www.schoenstatt.org/pt/news/1117/143/Um-sinal-forte-as-portas-do-Ano-da-Corrente-Missionaria.htm">http://www.schoenstatt.org/pt/news/1117/143/Um-sinal-forte-as-portas-do-Ano-da-Corrente-Missionaria.htm</a></p>
<p><strong>Passos missionários: Introduzindo a Mãe Peregrina de Schoenstatt</strong><br>
Foi uma alegria poder ler o Boletim informativo 2014 referente aos pequenos passos missionários. Aqui na Nigéria, o Padre Stanley deu dois passos missionários…<br>
<a href="http://www.schoenstatt.org/pt/news/1127/143/Passos-missionarios-Introduzindo-a-Mae-Peregrina-de-Schoenstatt.htm">http://www.schoenstatt.org/pt/news/1127/143/Passos-missionarios-Introduzindo-a-Mae-Peregrina-de-Schoenstatt.htm</a></p>
</div>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</td>
</tr>
<tr class="footer">
<td valign="top">
<h4>Published by</h4>
<b>Fr. Andrew Pastore</b><br>
Schoenstatt International Communication Office 2014<br>
Pater-Josef-Kentenich-Str.1<br>
56179 Vallendar<br>
Germany - Deutschland - Alemania<br>
<strong><br>
</strong><br>
<b>E-Mail:</b> <a href="mailto:info@schoenstatt2014.org">info@schoenstatt2014.org</a><br>
<b>Web:</b> <a href="../Nesletter index pages/www.schoenstatt2014.org">www.schoenstatt2014.org</a></td>
<td><img src="http://www.schoenstatt2014.org/newsletter_img/toward_2014GB.png" width="163"></td>
<td align="right" valign="top">
<h4>Contacts</h4>
<b>P. Stefan Strecker</b><br>
<b><a href="mailto:strecker@schoenstatt2014.org">strecker@schoenstatt2014.org</a></b><br>
<p><b>Schw. M. Luciane Machens</b><br>
<a href="mailto:M.Luciane@schoenstatt2014.org">M.Luciane@schoenstatt2014.org</a></p>
<p><b>Fr. Andrew Pastore</b><br>
<a href="mailto:fr.andrew@schoenstatt2014.org">fr.andrew@schoenstatt2014.org</a></p>
</td>
</tr>
</tbody></table>
</div></span><span class="Apple-Mail-URLShareUserContentBottomClass" style="font-family: Helvetica !important; font-size: 12px !important; line-height: 14px !important; color: black !important; text-align: left !important; " applecontenteditable="true"><br></span></span></body></html>